Detektivní divertimento.

Deset detektivních povídek, v nichž Josef Škvorecký připomíná pravidla pátera Knoxe, která nesmí autor v detektivce porušit. V hlavních rolích poručík Borůvka a zpěvačka Eva Adamová.

Ronald Arbuthnot Knox (1888–1957), anglikánský kněz, který konvertoval ke katolictví, nejen detektivky četl, ale sám je i psal. Teolog vytvořil pro potřeby Detection Clubu, sdružujícího autory detektivek, kodex pravidel, která nesmí autor v detektivce porušit. Josef Škvorecký napsal deset povídek, z nichž každá se prohřešuje proti jednomu pravidlu Knoxova desatera. A aby na spisovatelem nastražené pasti nebyl poručík Borůvka sám, postavil mu autor po bok sympatickou, chytrou a hezkou zpěvačku Evu Adamovou, která nemá ke hříchu daleko. Bohužel její hříchy nezahrnují poručíka Borůvku, který se tak i nadále dívá na svět smutnýma očima.

Josef Škvorecký (1924–2012)
Česko-kanadský spisovatel. Pochází z Náchoda, kde vystudoval gymnázium a poprvé přičichl k jazzu, který je důležitým motivem jeho knih. Vystudoval angličtinu a filozofii na Filozofické fakultě UK, byl redaktorem Státního nakladatelství krásné a umění (pozdější Odeon). V roce 1958 vychází jeho skandální román Zbabělci. Ani následující Konec nylonového věku není společensky konformní a korunu všemu nasazuje Tankový prapor, který nesměl být v Československu vydán. Škvorecký se svou ženou Zdenou Salivarovou zůstávají v roce 1969 v Americe a usazují se v kanadském Torontu, kde zakládají známé exilové nakladatelství ’68 Publishers. Škvorecký byl velmi pracovitý autor – napsal desítky knih, například Sedmiramenný svícen, Legenda Emöke, Lvíče, Mirákl, Prima sezóna, Příběh inženýra lidských duší, Hlas z Ameriky, Nevěsta z Texasu. Všemi knihami Josefa Škvoreckého prostupují jemný humor, ironie i sebeironie, tolerance a lehká nostalgie.

Martin Preiss (1973)
Herec, dabér a moderátor. Jako syn známých rodičů – herců Jana a Viktora Preissových – zprvu nechtěl jít v jejich stopách, avšak v dospívání propadl poezii a přihlásil se na DAMU. Již během studia hostoval v pražském Národním divadle, kde účinkoval například v inscenacích Radúz a Mahulena nebo Měsíc pro smolaře. Do prvního angažmá nastoupil v plzeňském Divadle Josefa Kajetána Tyla, v letech 1998–2004 byl členem Národního divadla, kde vynikl v shakespearovském repertoáru. Oblíbený byl jako moderátor televizního soutěžního pořadu Chcete být milionářem?, popularitu získal i jako seriálový herec.