Do malého hornického městečka na severozápadě USA na počátku minulého století přijíždí hazardní hráč John Q. McCabe, aby si tu otevřel salón. A kdo jiný by mu mohl s místním podnikánímí lépe pomoci než bývalá bordelmamá Constance Miller, která má s vedením podobných podniků nemalé zkušenosti... Film Roberta Altmana natočený v překrásné divoké přírodě v okolí Vencouveru, nabízí v hlavních rolích Warren Beaty (Bonnie a Clyde) a Julie Christie (Doktor Živago), jenž byla za tuto roli nominována na Oscara.

Zvuk: Mono 1.0 - německy, Mono 1.0 - anglicky, Mono 1.0 - španělsky
Titulky: anglické, české, francouzské, německé, polské