CHECK THE CZECHS
Nová nabídka pro Supraphonline: tematické kompilace mezinárodních písní v domácích verzích! Ty často vznikaly jako náhražky v československých obchodech nedostupných originálů, jindy však představovaly osobitý přístup místních zpěváků a muzikantů ke světovým předlohám. Nenajdete tu vše za minulé desítky let vydané, zejména proto, že u mnoha songů nejsou k dispozici dodatečná práva k českým textům, ale jako ukázka různorodých podob zahraničních hitů to je další šance pro digitální poslech a koupi.
Nahrávky jsou řazeny chronologicky podle data vydání, což poskytuje zajímavé historické srovnání vývoje zvuku a přístupu k úpravám.

BEE GEES
či spíše bratři Gibbové, protože u jedné nahrávky je spoluautorem Andy, v českém podání! Základní sourozenecké trio Barry plus dvojčata Maurice a Robin Gibbovi, původem Britové, hudební slávu začínající v Austrálii a v desetimiliony prodaných alb proměňující v USA, patří mezi popové legendy. Od vždy autorských křehkých balad pro jejich klukovsky rozechvělé hlasy přes horečnaté disco sobotní noci až po dokonalé mainstreamové skladby pro Barbru Streisandovou: silné melodie, účinkem v dobrém slova smyslu drtivé refrény a zcela originální vícehlasy. Nejmladší Andy navždy odešel první, dnes už žije jen nejstarší Barry, ale vzpomínky na jejich hity rozhodně nemizí.
Několik desítek domácích verzí, od Neckářova Massachusetts z roku 1968 dál, najdete na této speciální kompilaci.

Pozn. vydavatele (5/2015):
Původní vydání tohoto digitálního titulu obsahovalo i skladbu Polnice, jejíž origiinál byl od šedesátých let omylem uváděn na OSA a tudíž i v Supraphonu pod orig. názvem First of May (autoři Robin, Barry, Maurice Gibb)
Skladba byla nedávno správně identifikována a OSA na náš popud ověřila a uznala správnost tohoto tipu (velké díky, pane Dušku).
Jde ve skutečnosti o skladbu Polnice (Girl Called Fantasy), autoři Judd Lander, Walter Marchart, Anthony Brandon "Tony" Waddington.
Z tohoto důvodu jsme skladbu z našeho výběru odstranili.