Mráz a zamrzlé jezero. Skvělá příležitost k výpravě na"severní pól".

Čtvrtá kniha ze série o Vlaštovkách a Amazonkách se odehrává na zamrzlém jezeře. Co všechno na své polární výpravě během zimních prázdnin u zamrzlého jezera zažijí?

Čtvrtá kniha zé série Vlaštovky a Amazonky zavede neohrožené průzkumníky Johna, Zuzanu, Titty a Rogera Walkerovy a obávané amazonské pirátky Nancy a Peggy Blackettovy na severní pól. Společně s Dorotkou a jejím bratrem vědcem Dickem plánují děti "arktickou" výpravu. Cestovatele však rozdělí nepředvídatelné události a ve vzrušujícím vyvrcholení jejich cesty na pól málem dojde ke katastrofě. Co všechno na své polární výpravě během zimních prázdnin u zamrzlého jezera zažijí? Ransome čerpá ze svých vzpomínek na školní léta, kdy v roce 1895 zcela zamrzlo jezero Windermere. Významě ho také ovlinily knihy Fridtjofa Nansena o jeho přeplutí Grónska v roce 1888 a o jeho arktické výpravě v letech 1893-1896 na lodi Fram a na saních, na které se v tomto dílu série hojně odkazuje.

Arthur Ransome (1884–1967)
Anglický spisovatel a novinář, válečný zpravodaj. Proslavil se především svým třináctidílným románovým cyklem o prázdninových dobrodružstvích dvou dětských skupin, Vlaštovek a Amazonek. Jejich příběhy začal psát ve třicátých letech 20. století. Narodil se v rodině profesora historie v Leedsu. Po krátké epizodě na univerzitě, kde studoval mikrobiologii, odešel do Londýna, protože toužil stát se spisovatelem. Začal psát eseje a monografie a také cestovat. Od roku 1916 pobýval v Rusku jako válečný zpravodaj listu Daily News. Stýkal se s Leninem a Trockým, později vyšlo najevo, že byl agentem britské zpravodajské služby. Od roku 1924 působil v Egyptě a Číně, po návratu se začal výhradně věnovat tvorbě pro děti. Příběhy zasazené do anglické Jezerní oblasti si brzy získaly velkou oblibu. Ze série Vlaštovky a Amazonky jmenujme například Boj o ostrov, Trosečníci z Vlaštovky, Klub Lysek, Holubí pošta, Velká šestka…

Aleš Procházka (1963)
Herec a dabér. Studoval na Gymnáziu Jana Nerudy a pražské DAMU. Působil v Činoherním studiu Ústí nad Labem, později hostoval v Činoherním klubu Praha a v Městském divadle v Kolíně. Hrál rovněž v Divadle pod Palmovkou. Účinkoval i v televizních seriálech jako Ordinace v Růžové zahradě, Bambinot, 1. mise, Specialisté a další. Díky svému hlasovému projevu je léta obsazován v dabingu. Jeho hlasem promlouvají například Kyle MacLachlan jako agent Cooper v seriálu Městečko Twin Peaks, Tom Hanks, Kevin Spacey, John Cusack, Clive Owen a mnozí další.