Již čtvrtý díl řady JANÁČEK NEZNÁMÝ přináší další, dotud široké veřejnosti skryté pohledy na "odvrácenou tvář" tvorby klasika české hudby dvacátého století, leoše janáčka (1854-1928). Projekt zahrnuje řadu drobných kompozic ze všech období skladatelova života včetně tří částí z učebnicově proslulé, o to méně však z praxe známé janáčkovy sbírky nápěvků mluvy, pro kterou Supraphon získalinterpretačně výraznou osobnost Ivy Bittové. Dramaturgickým těžištěm nového CD je původní verze slavného II. smyčcového kvartetu Listy důvěrné. Skladba z roku 1928 nesla praconí název "Listy milostné" a violový part byl v autografu připsán historické milostné viole (viole d'amore). Nahrávka dokumentuje tvar díla bezprostředně po jeho dokončení, dříve než Janáček zahájil sérii konzultací sinterprety, kteří kromě nahrazení milostné violy violou moderní provedli řadu dalších drobných, ale slyšitelných změn.
Spojení Kubíkova kvarteta se světově proslulým hráčem na violu d'amore Johnem Anthonym calabresem oživuje autentický tvar janáčkova nejintimnějšího díla.